The Renegade Watchers

Buffy The Vampire Slayer

6. Staffel

++++

6.1/6.2 Bargaining, Part I + II
(Die Auferstehung, Teil 1+2)

R.: David Grossman
B.: Marti Noxon (Part I), David Fury (Part II)

Während die Scooby-Gang versucht, Sunnydale im Alleingang vor den Mächten des Bösen zu schützen, arbeitet Willow insgeheim an einem Plan, Buffy zurückzuholen. Giles beschließt, nach England zurückzukehren. Unterdessen ist eine Dämonen-Gang auf dem Weg zum Höllenschlund.

+++

6.3 Afterlife
(Gruß aus der Hölle)

R.: David Solomon
B.: Jane Espenson

Obwohl Buffy nach ihrer Rückkehr ihre alten Pflichten wiederaufnimmt, merken ihre Freunde doch, daß sie sich verändert hat. Zudem werden die Scoobies von seltsamen Phänomenen verfolgt, die anscheinend eine Folge von Willows Zauber sind.

++

6.4 Flooded
(Geld und andere Sorgen)

R.: Doug Petrie
B.: Doug Petrie & Jane Espenson

Nach einem Rohrbruch ist der Keller von Buffys Haus überschwemmt, die Rechnungen türmen sich und ein Trio Amateurgangster arbeitet an einem Plan, Sunnydale zu übernehmen. Der einzige Lichtblick für Buffy: Giles kommt zurück.

+++

6.5 Life Serial
(Die Zeitschleife)

R.: Nick March
B.: David Fury & Jane Espenson

Buffy möchte endlich wieder ein geregeltes Leben führen. Allerdings weiß sie nicht, ob sie wieder studieren oder lieber arbeiten gehen soll. Ihre diversen Ansätze werden jedoch von Sunnydales selbsternannten Meistergangstern unterlaufen.

+++

6.6 All the Way
(Halloween - Nacht der Überraschungen)

R.: David Solomon
B.: Steven S. DeKnight

Xander nutzt die Halloweenfeier, seine Verlobung mit Anya zu verkünden. Die Freude ist jedoch nur von kurzer Dauer: Dawn ist verschwunden. Sie hat sich mit einer Freundin zu einer ungenehmigten Spritztour abgesetzt – in männlicher Begleitung.

+++++

6.7 Once More, With Feeling
(Noch einmal mit Gefühl)

R.: Joss Whedon
B.: Joss Whedon

Die berühmt-berüchtigte Musical-Episode. Ein geheimnisvoller Zwang bringt die Bewohner von Sunnydale dazu, ihren Gefühle mit Gesang und Tanz Ausdruck zu verleihen. Dabei kommen Dinge zum Vorschein, die die Betreffenden bisher um jeden Preis verheimlichen wollten.

++++

6.8 Tabula Rasa
(Tabula Rasa)

R.: James A. Contner
B.: Rebecca Rand Kirschner

Mit einem Zauber, der Erinnerungen löscht, will Willow Buffy den Wiedereinstieg ins Leben erleichtern. Unglücklicherweise geht dabei etwas schief, und so müssen die Scoobies gegen eine Bande Vampire kämpfen, ohne auch nur zu wissen, wer sie selbst sind.

++++

6.9 Smashed
(Alte Feinde, neue Freunde?)

R.: Turi Meyer
B.: Drew Z. Greenberg

Während Willow sich wieder einmal daranmacht, Amy zurückzuverwandeln, will Buffy Spikes Annäherungsversuche ein für alle mal unterbinden. Dabei macht Spike eine erstaunliche Entdeckung. Unterdessen planen Jonathan & Co. den perfekten Einbruch.

++++

6.10 Wrecked
(Katzenjammer)

R.: David Solomon
B.: Marti Noxon

Buffy muß sich dem „Morgen danach“ stellen. Derweil möchte Willow sich mal wieder richtig um Dawn kümmern. Trotzdem zieht es sie erneut zu Rack.

6.11 Gone
(Völlig losgelöst)

R.: David Fury
B.: David Fury

(Inhaltsangabe folgt.)

6.12 Doublemeat Palace
(Geheimnisvolle Zutaten

R.: Nick Marck
B.: Jane Espenson

(Inhaltsangabe folgt.)

6.13 Dead Things
(Manipulationen)

R.: James A. Contner
B.: Steven S. DeKnight

(Inhaltsangabe folgt.)

6.14 Older and Far Away
(Alle unter einem Dach)

R.: Michael Gershman
B.: Drew Z. Greenberg

(Inhaltsangabe folgt.)

6.15 As You Were
(Dt. Titel noch nicht bekannt)

R.: Doug Petrie
B.: Doug Petrie

(Inhaltsangabe folgt.)

6.16 Hell’s Bells
(Dt. Titel noch nicht bekannt)

R.: David Solomon
B.: Rebecca Rand Kirshner

(Inhaltsangabe folgt.)

6.17 Normal Again
(Dt. Titel noch nicht bekannt)

R.: Rick Rosenthal
B.: Diego Gutierrez

(Inhaltsangabe folgt.)

6.18 Entropy
(Dt. Titel noch nicht bekannt)

R.:
B.: Drew Z. Greenberg

(Inhaltsangabe folgt.)

6.19 Seeing Red
(Dt. Titel noch nicht bekannt)

R.:
B.: Steven S. DeKnight

(Inhaltsangabe folgt.)

6.20 Villains
(Dt. Titel noch nicht bekannt)

R.:
B.: Marti Noxon

(Inhaltsangabe folgt.)

6.21 Two to Go
(Dt. Titel noch nicht bekannt)

R.:
B.: Doug Petrie

(Inhaltsangabe folgt.)

6.22 Grave
(Dt. Titel noch nicht bekannt)

R.:
B.: David Fury

(Inhaltsangabe folgt.)

1. Staffel   2. Staffel   3. Staffel   4. Staffel   5. Staffel   7. Staffel

Zurück zum Index

Zurück zur Hauptseite

Kommentare an: The Renegade Watchers